Superfly、車で出かけるときに よく聴いてる。
カバー曲を集めたDisc2は、なかなか懐かしい気分にさせてくれる。
Rock And Roll Hoochie Kooなんか、景気いい感じで。
さて、この中に入ってるNeil Youngの『Heart Of Gold』.
ふと思う。
Heart of Gold？ 金のハートってなんだ？
さっそく調べると・・・
Heart of Goldって、美しい心、純粋な心、誠実な心。
素晴らしい心は、光り輝く黄金のようだってことかしら。
では、Heart of Stone は？
石の心。固い。冷たい。よそよそしい。
誰からも傷つけられないように固まった心。だそうです。
その反対言葉は
もろくて 傷つきやすい Heart of Glass ガラスのハート。
英語、おもしろい。
